Zadnjih pet blokova bilo je èisto... osim nekih znakova da su tragali za hranom... u maloj prehrambenoj trgovini... u bloku 5500.
Negli ultimi cinque isolati, le uniche tracce... che hanno frugato in cerca di cibo... erano in una drogheria... dell'isolato 5500.
Deset njenih podreðenih je premješteno u zadnjih pet godina.
Dieci suoi sottoposti trasteriti in 5 anni:
Ali, ti si bila tako turobna i sumorna... i ne bi te razveseilo ni sedam patuljaka u zadnjih pet nedelja.
Ma sei stata Mammolo, Cucciolo... e altri nani in queste cinque settimane.
Provela sam zadnjih pet sati mrzeæi te otkako sam saznala da si Michael Bluth u sudnici.
Dannazione! Ho passato le ultime cinque ore ad odiarti da quando in tribunale ho scoperto che eri Michael Bluth.
Aveti su se pojavile na zadnjih pet od devet planeta koje je vaš tim posetio, a imajuæi na umu èinjenicu da su dva od tih svetova bili nenaseljeni... možemo pretpostaviti da su bili obavešteni o vašoj misiji od nekoga iz ove baze.
I Wraith sono apparsi in 5 degli ultimi 9 pianeti che la tua squadra ha visitato... e visto che 2 di essi erano disabitati... possiamo assumenere che sono stati avvisati delle tue missioni da qualcuno in questa base.
Gde ste svi vi bili zadnjih pet godina?
Dove eravate negli ultimi cinque anni?
Znaš li koliko sam imala "drugih sastanaka" u zadnjih pet godina?
Sai quanti secondi appuntamenti ho avuto negli ultimi 5 anni?
To mi kaže tip koji nije napisao ništa u zadnjih pet godina?
Me lo dice uno che non scrive una parola da cinque anni?
To me proganja veæ ovih zadnjih pet godina.
Quindi sono stata perseguitata da questo per gli ultimi cinque anni.
Carlos, ja sam potrošila zadnjih pet godina radeæi sa slijepim.
Carlos, ho passato gli ultimi cinque anni a lavorare con un cieco.
Ili pustiš i dalje svoju obitelj da se žrtvuje, tako da bi se ti osjeæao dobro u vezi sebe, ili odrasteš i zaradiš prave novce i paziš na nas kao što smo mi pazili na tebe ovih zadnjih pet godina.
Potresti permettere che la tua famiglia continui a fare sacrifici, in modo tale da sentirti bene con te stesso, oppure potresti crescere e guadagnare bei soldi, e occuparti di noi, come noi ci siamo occupati di te nei cinque anni passati.
Ujedinio je dve bande sa Svecima u zadnjih pet godina
Ha assorbito altre due gang nei Saints negli ultimi cinque anni.
Nažalost, mogu pratiti novac natrag samo zadnjih pet godina.
Beh, sfortunatamente, posso rintracciare i soldi sono fino a cinque anni fa.
Skinuo sam sluèajeve koje je Gary Tolin nadzirao u zadnjih pet godina.
Ho scaricato i casi di cui Gary Tolin si e' occupato negli ultimi 5 anni.
Izgleda da u zadnjih pet godina, troje ljudi za koje si radio, su ili tuženi ilu uhapšeni ili nešto još gore.
E' emerso che negli ultimi cinque anni, tre delle persone per cui hai lavorato sono state denunciate, arrestate o peggio.
Što si ti napravila u zadnjih pet godina?
Cosa hai fatto negli ultimi 5 anni?
Znam da si dosta zaboravila, Sarah, ali zadnjih pet godina si pratila ozloglašenog agenta.
So che hai dimenticato molte cose, Sarah, ma sei stata sotto copertura per cinque anni, per controllare una spia corrotta.
Prisjetit æe se zadnjih pet godina.
E si ricordera' gli ultimi 5 anni, ok?
Pripremali smo se za ovo zadnjih pet godina.
Ci stiamo preparando da 5 anni a questa parte.
Ono što želim je da se nisu dogodile zadnjih pet godina.
Vorrei che gli ultimi cinque anni non ci fossero stati.
Lepo nam je išlo zadnjih pet godina.
Senti, negli ultimi cinque anni ce la siamo cavata bene.
On je pronašao prve tri žrtve na prvom poslu, zadnjih pet žrtava na drugom.
Ha identificato le prime tre vittime con il primo lavoro, le ultime cinque con il secondo.
Sve najbolje knjige imaju sve šta treba da znaš na prvih pet stranica i na zadnjih pet, OK? Evo.
Tutti i migliori libri hanno il meglio nelle prime 5 e nelle ultime 5 pagine, ok?
Uništili su nam èetiri mjesta u zadnjih pet minuta.
Ha colpito quattro dei nostri posti negli ultimi cinque minuti.
Olivere, zadnjih pet tedana se puno umaraš tražeæi tog tipa.
Oliver, nelle ultime cinque settimane, - ti sei sforzato molto per trovarlo.
O onome što se s tobom dogaða zadnjih pet tedana.
Di cosa ti sta succedendo da cinque settimane a questa parte.
Zadnjih pet godina prati nas ta tragièna misterija.
Sono passati cinque anni e la questione e' ancora un mistero...
Moja æerka Marija je provela zadnjih pet godina u Èikagu.
Mia figlia si e' sposata a Chigaco, circa... 5 anni fa, ormai.
Šest datuma sve u zadnjih pet godina.
6 sono negli ultimi sei anni.
On je radio s nama osam ili deset puta u zadnjih pet godina.
Ha lavorato con noi una decina volte negli ultimi 5 anni.
Nisam se ženio niti imao dece, ali u zadnjih pet godina, sahranio sam 17 najbližih prijatelja i èlanova porodice.
Mi piace la salsa barbecue dolce, non piccante, non sono mai stato sposato e non ho figli... e negli ultimi cinque anni... ho perso 17 persone, tra cui parenti e amici a me cari.
Njegov tim je je izbacio èetiri naša u zadnjih pet godina.
La sua squadra ha eliminato i nostri 4 per 5 anni di fila.
Zadnjih pet godina stalno èekam poziv iz mrtvaènice.
Ho passato gli ultimi cinque anni aspettando una chiamata dall'obitorio.
Dakle, u zadnjih pet godina, od istraživačkog projekta na MIT-u postali smo kompanija, u kojoj je moj tim vredno radio da ova tehnologija uspe, kako mi volimo da kažemo, u divljini.
Negli ultimi cinque anni siamo passati dall'essere un progetto di ricerca al MIT ad essere una società, in cui il mio team ha lavorato sodo per far funzionare questa tecnologia, noi diciamo, come bestie.
0.87229108810425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Negli ultimi cinque isolati, le uniche tracce... che hanno frugato in cerca di cibo... erano in una drogheria... dell'isolato 5500. 